Chicaška policija

Zloglasnega video snemalca Bobbyja Trenta, ki je bil znan po snemanju krajev zločina, umorijo zaradi skrivnostnega posnetka, zato mora ekipa preiskovati eno izmed najbolj bogatih družin v Chicagu. Ko detektiva Olinsky in Ruzek odkrijeta skriti videoposnetek, naletita na veliko skrivnost. Je žrtev morala zaradi tega umreti? Burgessovo obišče sestra in jo preseneti z nepričakovano novico.