Na kraju zločina

Umorjeno najdejo 80-letno Ruth Elliot. Njeno truplo je obkroženo z dvajsetimi mačkami, ki jih je imela v stanovanju, toda Ruth ni bila žrtev mačjih krempljev. Grissom s kolegi kmalu odkrije, da je imela Ruth sef, v katerega je nekdo vlomil. Je bil storilec nemara njen sosed ali pa sin, ki ji je zameril, da se ni spomnila nanj v svoji oporoki? Ali pa je posredi nekdo oziroma nekaj tretjega?