Žrtve ljubavi

Silvia saopštava Brandu da Sveučilište u Paviji želi provoditi eksperimentalna liječenja kopača i da ono pokriva sve troškove liječenja u bolnici. Na taj bi način Brando mogao pomoći svojim kolegama koji svakodnevno obolijevaju i umiru. Dirnut Silvijinim riječima Brando pristaje, no prije odlaska Saverio ga otprati u vilu Corradi kako bi se pozdravio s Maddalenom i tamo se susreće s Corradom. Pun mržnje, Corrado optužuje Silviju da je pogazila svoje obećanje i kako bi je kaznio, zabranjuje joj svaki kontakt sa sinom. Nakon dirljivog oproštaja, Brando stiže u Des Alpes. Tamo upoznaje mladog pacijenta Giosuea. Među njima se razvije duboko prijateljstvo, no neće slično biti i sa ostalim pacijentima na klinici. Uloge: Francesca Valtorta, Giorgio Lupano, Rocco Giusti, Desiree Nofereini, Federica De Benedittis