Urgentni centar

Marta saopćava Nemanji da je možda trudna. Njegova reakcija je za nju pravo iznenađenje. Simonida prelazi na novo odjeljenje kao specijalizant gdje je dočekuje namrgođeni doktor koji joj odmah prebacuje da je napravila propuste. Pred njom je mnogo posla, pa čak i ono što nije u opisu ljekara. Maksim Uskoković dolazi u konflikt sa kolegama zbog svojih odluka. Djevojčica koja je bila Nemanjin pacijent, ipak je morala na amputaciju noge, ali je li se moglo učiniti nešto za nju a sam Nemanja misli da je moglo.