Crno-bijeli svijet

Prva epizoda događa se u tri različita vremenska razdoblja: počinje događajima iz proljeća 1984. godine koje će gledatelji u potpunosti vidjeti tek na kraju sezone, zatim odlazimo nekoliko godina unaprijed, u jesen 1991., u vrijeme rata, da bismo se zatim vratili u donekle bezbrižno proljeće 1983. godine. Vrijeme je aerobika, Jagoda kod kuće vrijedno vježba i pokušava Juru izvući iz depresije u koju je upao zbog problema na poslu. Kipo i Žungul postali su poznati novinari i stalni posjetitelji Saloona, a ljubav Kipa i Marina cvjeta. Zato je Žac neutješan - Lada odlazi s roditeljima živjeti u Austriju. Glavni TV događaj je obračun Lepe Brene i Danijela za odlazak na Euroviziju, a Nenad pokušava sastaviti svoj prvi kompjuter koji mu je otac u dijelovima prošvercao iz Njemačke.