When the truth of a 10-year-old murder case finally comes to light, the revelation stuns the family, the community, and the investigators.