Spomini na to poletje ne bodo nikoli zbledeli. Najstnika Maria in Marco sta na potovanju po Ameriki, ko srečata starejši gejevski par.