Zaradi napake v spalni kapsuli na vesoljskem plovilu, ki potuje v kolonijo na oddaljenem planetu, se eden od potnikov zbudi 90 let prehitro.