V majhnem mestu na Aljaski televizijski novinar z bivšo punco in prostovoljko pri Greenpeaceu rešuje družino sivih kitov, ujeto zaradi hitro nastajajočega ledu na Arktiki.