Samo ti pričaj

Marijini i Stjepanovi susjedi su opljačkani, pa se Marija više ne osjeća sigurno u njihovu domu. U panici postavlja zamke po stanu i naručuje rešetke za prozore, što Stjepana izluđuje. Iako joj je rođendan tek za devet mjeseci, Dubravka od Ivana zatraži rani rođendanski poklon – želi ići na balet. Očekivano, Ivan nije pretjerano oduševljen idejom. David želi ići na koncert u Rim, no budući da ga Iva financira, smisli nevinu laž kojom je pokuša nagovoriti da ga „pusti“ u Italiju. Međutim, neće sve ići kako se on nadao.