Na rubu znanosti: Sveti Jeronim (53:41)

Sveti Jeronim jedan je od četiriju velikih latinskih crkvenih otaca, uz Ambrozija, Augustina i Grgura Velikog. Uz to, on je prva osoba s današnjeg hrvatskog prostora koja je ostavila duboki trag u cijeloj kasnoantičkoj, srednjovjekovnoj teološkoj i intelektualnoj misli. Sam Jeronim kaže: "Jeronim, rođen od oca Euzebija u gradu Stridonu, što su ga porušili Goti, a nekada je bio granica Dalmacije i Panonije". Vječnu slavu Jeronim je stekao prijevodom Biblije na latinski jezik, poznatu pod nazivom Vulgata, koja je proglašena službenim prijevodom Biblije u Katoličkoj Crkvi. Upravo zahvaljujući takvom njegovu golemom autoritetu - a i jer mu se pripisivao pronalazak glagoljskoga pisma, a ponekada i prijevod Biblije na "njegov" tj. hrvatski materinski jezik - stoljećima se hrvatski jezik uspijevao očuvati kao liturgijski jezik, što je bila rijetkost u okvirima Crkve. No, kao uzor asketskog života i redovništva, sv. Jeronim je bio popularan i u crkvenim i u svjetovnim krugovima...