Ubojstva u Sandhamnu (9), serija (12) (1/1) (R)

Mia i Thomas u noćnoj su ophodnji, nadziru moguće krijumčare alkohola. Sve je tiho i mirno dok Thomas ne ode po kavu. Pojavi se kamion, a Mia nema strpljenja čekati. Krene u akciju sama da ne propusti uhvatiti krijumčare na djelu. No sve pođe po zlu, ona završi brutalno pretučena, a Thomas je odlučan u namjeri da uhvati napadače. Sanduk uvoznog pića jedini mu je trag. Ispostavlja se da direktorica poduzeća koje uvozi piće živi na Sandhamnu i Norina je poznanica. Thomas ode pitati Noru bi li mu mogla pomoći u istrazi. Nora je na Sandhamnu i oporavlja se nakon Jonasove izdaje. Pozvana je na proslavu 60. rođendana u restoran sestara Sjöstrand, na što se nevoljko odazove. Na proslavi se pojavi njezin bivši muž Henrik i zamoli je za ples. Thomas istražuje poslovanje Marike Sjöstrand s uvozom vina, ali nije svjestan da je njezina kći oteta. Nora pomaže Thomasu s istraživanjem uvoznika vina i zajedno dolaze do tragova koji upućuju na utaju poreza i krijumčarenje. S oklijevanjem, Thomas kaže Miji, koja je još u bolnici, da vodi istragu na svoju ruku. Ona se prisjeti izgleda napadača i pomogne mu izraditi fotorobot, a Thomas smjesta ode u potragu za krivcem. Nora i Henrik provode vrijeme zajedno, jer je on unajmio vilu na otoku nakon što se rastao. Ima li među njima još žara ili su Norine misli negdje sasvim drugdje?