Život na otoku 1900-tih, dokumentarna serija (4/4) (R)

Na početku četvrtog tjedna, nakon bogatog ulova, četiri obitelji provode svoje zadnje dane na otoku. No, budući da je utjecaj vanjskog svijeta sve jači, moderna mehanizacija narušava njihovu seosku idilu, cijene se strmoglavljuju, a muškarci i žene na Llanddwynu iznenada se suoče sa šokantnom istinom. Moraju pribjeći skupljanju školjaka i rakova kao bi spojili kraj s krajem. A kad jedna obitelj ranije napusti otok, ostale shvate da njihova vlastita propast nije daleko te da su njihovi dani na otoku iz 1900-tih odbrojeni. Teška srca opraštaju se od tople i blisko povezane zajednice koju su stvorili te se vraćaju u suvremeni svijet.