Putin i Zapad - Sljedeće poglavlje (2): U ratu - Udvostručene snage, dokumentarna serija (2/2) (R)

Osjeća se globalni utjecaj Putinova rata u Ukrajini. Glavni tajnik UN-a Antonio Guterres opisuje svoj susret licem u lice s ruskim predsjednikom - kad je sjedio na suprotnom kraju Putinova golemog bijelog stola u Kremlju. Njegov smioni potez da surađuje s Putinom kako bi se izbjegla svjetska prehrambena kriza otvara put za sporazum koji on opisuje kao svjetionik nade, no na terenu u Ukrajini borbe postaju sve smrtonosnije. Zelenski i njegovi najviši savjetnici opisuju kako su lobirali kod Zapada za oružje, ali su se suočavali sa sve većim pritiskom da pregovaraju s Rusijom. Dok se svjetski lideri okupljaju na Baliju i raspravljaju kako okončati rat, situacija postaje još napetija kada zalutala raketa padne u Poljsku, uz opasnost od uvlačenja NATO-a u sukob. Rishi Sunak opisuje kako je morao reći Zelenskom da njegovi saveznici ne podržavaju njegovu verziju događaja. Drugi istaknuti sugovornici, uključujući britanskog ministra obrane Bena Wallacea i direktora CIA-e Billa Burnsa, otkrivaju kako su u privatnim razgovorima s ruskim kolegama tražili da ublaže nuklearnu retoriku. Na kraju epizode, godinu dana nakon početka rata, Ukrajina i Rusija ostaju u sukobu, a izgledi za mir i dalje su nedostižni.