Skupljač zvukova, crtana serija (4/60) (R)

Skupljač zvukova provodi ljetni dan na plaži, istovremeno snimajući i tražeći metalnim detektorom. Čuje njegovo pištanje i pronalazi čep od boce - nije blago, ali ionako ne bi trebao biti na plaži, pa ga stavlja u svoju torbu kako bi očistio plažu. I tada ga ugleda - plitko stjenovito jezerce! Što u njemu živi? I kakve zvukove proizvodi? Zaključi da to ne želi otkriti sam i odlazi po Mirtu. Ubrzo je Mirta uz njega, spremna za igru lopticom. On joj baca lopticu, a ona odlazi i pronalazi raka. Skupljač zvukova vraća se do stjenovitog jezerca i snima zvukove svuda oko njega. Zatim, koristeći se vodootpornom navlakom za mikrofon, spušta mikrofon u vodu i snima nestvarne zvukove pucketanja unutar bazena. Tko bi rekao! Mirta se vraća sa svojom loptoicom, spremna za užinu. Vraćaju se kući i puštaju zvukove mora... kako to opušta! Da, plaža je zaista puna blaga, osobito onih koja možete čuti.