Skupljač zvukova, crtana serija (13/60) (R)

Skupljač zvukova sprema ručak i pomaže Mirti pronaći svoju lopticu prije nego što zajedno krenu u prirodu skupljati zvukove. Snima vrane, šum potoka, zečeve i vjeverice. Kod kuće, Mirta naleti na Skupljačevu malu harmoniku. Naravno, ne zna svirati, ali je željna "okušati se" skačući po njoj šapama i mlateći njome po kući. Zvuči strašno! U prirodi Skupljač zvukova otkriva da je netko bacio limenku gaziranog pića, nešto što ga ne veseli. No, nakon što je nekoliko puta kucnuo po njoj štapom, shvaća da ima potencijal za zvuk i zabavlja se rabeći je kao bubanj. Dokotrlja je do kuće, gdje otkriva strašan zvuk koji Mirta proizvodi na harmonici. Odluči smanjiti glasnoću slušalica da ima malo tišine dok preuređuje limenku u čelični bubanj, stvarajući različite tonove koristeći različite dijelove njezinog poklopca pomoću svoje glazbene vilice. Završavamo time da Skupljač zvukova svira kalipso tijekom zalaska sunca. Mirta sruši harmoniku sa stolca kako bi zasvirala - ali ne može ne zaplesati uz glazbu!