Billy hrčak kauboj, crtana serija (42/50) (R)

Na ranču Billy, Suzi i Žan-Klod na tavanu pronađu stare Skotove sanjke. Billy sanja spustiti se niz "Veliki spust" kao što je to učinio njegov tata, te prijatelji krenu tamo. Tijekom uspona Suzi privuče čudno treperavo svjetlo visoko na planini. Oni sretnu Gastona koji im veli da je to Morseov kod, način komuniciranja pomoću svjetlosnih signala. Uz pomoć Gastona, djeca pokušavaju dešifrirati signale, ali poruke su vrlo čudne i ponekad nerazumljive! Žan-Klod postane zabrinut: što ako je to poziv u pomoć? Kako bi bili sigurni, Billy, Suzi i Žan-Klod odluče odgoditi svoje spuštanje niz Veliki spust za kasnije i otići pomoći onome tko šalje tajanstveni signal. Ali putem ih zahvati snježna oluja...