Vola trenira kako bi postala nevjerojatna igračica hokeja za samo jedan dan. // Chucks pokušava naučiti sve što može o teen ribicama kako bi se zbližio sa svojom polusestrom, Maddie.