Življenje Higginsove in Kumu je v nevarnosti, ko Magnum odkrije preveč pri primeru, ki je povezan s pogrešanim ruskim prebežnikom.