Howarda obišče polkovnik zračnih sil, saj se hoče pogovoriti z njim glede njegovega izuma. Penny pomotoma zaupa sodelavkam, da je Bernadette noseča.