Rešitelji nepričakovano napadejo hrib. Daryl in Maggie se morata skriti. Dr. Harlan Carson kot zdravnik nadomesti mrtvega brata. Sasha in Rosita srečata Eugena in ga prepričujeta v pobeg, a zaman...