Direktor Romslo zapre celotno pisarno, ko smrtonosno bitje pobegne iz Podzemlja, Max in Leroy pa se morata grožnje znebiti v samo pol ure.