Ekipa mora najti povezavo med dvema prizoriščema zločinov - med umorom preprodajalca mamil in posilstvom gospodinje v bogati družini.