Orville prosijo, naj posreduje pri mirovnem pogajanju dveh sprtih kultur. Napetost med Edom in Kelly je izjemno visoka, saj se na ladjo vkrca znan obraz.