Gideonov oče se znajde v težavah, zato prosi Gideona za pomoč. Brandt in Goss skušata najti storilca, ki je odgovoren za veliko avtomobilsko tatvino.