Tim in Heather se zavesta, da še dolgo ne bosta stara starša, in tako se odločita imeti še enega otroka. Joan že najde, da jo vedno prosijo za varstvo vnukov.