Pilot Dave užali čistilni servis, ta pa njemu in Bernardu pusti smrdljivo presenečenje. Ronnie in Colin iščeta izgubljenega rumenega medvedka, Artem pa Nichole nauči igrati poker.