Colinu izročijo ločitvene papirje, zato ga hoče pilot Dave spraviti v boljšo voljo. Z Alanom, Artemom in Bernardom se odpravijo žurat. Nichole Ronnie pelje na zanimiv dvojni zmenek.