Par iz Buckinghamshirea vodi bitku za povećanje broja rezervacija svog turističkog biznisa, dok u Francuskoj plesačica can-cana priprema svoju plesnu grupu za njihov prvi javni nastup.