Ljudje I, ep. 5

(Humans I, ep. 5, 2015) Novica dneva je morilski robot; preplah je vse večji. Zaskrbljeni Leo Nisko pošlje k Georgu, da se tam skrije. Niska bo tam morda na varnem. Pa bo tudi George? Pete se je vrnil na delo, a težave so vse večje; če Shaw dožene, da je prav on vohun, mu trda prede. Poleg tega ima težave doma. Karen je na sledi Niski, a njene preiskovalne metode niso ravno najbolj dosledne. So njeni motivi, da najde Nisko, prej osebni kot profesionalni? Hawkinsovi razpravljajo, ali naj obdržijo Anito, glede na to, kaj so izvedeli o njeni preteklosti. A morda je za odločitev prepozno, saj se je Mattie odločila verjeti skrivnostnemu Leu. Tudi Joejeva prihodnost je pod vprašajem; skuša skriti svoje prestopke. Jih bo Anita odkrila?