Ljudje I, ep. 6

(Humans I, ep. 6, 2015) Hawkinsovi so na robu. Joe je izgnan, otroci imajo vrh glave laži staršev, in Laura se odloči, da je naposled čas za resnico. Njeno priznanje najbolj vpliva na Anito; kaj pa Mattie, ji bo kdaj oprostila? Jillin odnos s Simonom je postal resničen; a ko ga nezakonito predela, da bo bolj spontan, se znajde v nevarnosti. Vskoči Pete, a za njuno razmerje je morda že prepozno. Karen naposled odkrije, kje je Niska. Kaj bo storila, ko jo najde? Fred se nepričakovano spet pojavi, kar pomeni ponovno srečanje robotov. A njihovo veselje ne traja dolgo, saj izdaja pomeni, da se mora eden od njih žrtvovati.