Ljubezen na up

Rio de Janeiro, 1983. Peralta dela na zavarovalnici, ampak raje preživlja večere v barih, pije in hazardira, kar se po navadi konča z izgubo denarja. Peraltovi punci Dolores je dovolj, da se mora za kupovanje hrane pogajati, zato vztraja, da začne fant končno služiti denar, ne pa ga le izgubljati. Še huje je, ko mu lastnik igralnice da 10 dni za poplačilo visokega igralniškega dolga.