Preko vseh meja II, ep. 5

Invazije na domove v Belgiji in Nemčiji so prerasle v nasilje. V Belgiji je brutalno umorjena vsa družina. Ekipa preverja dokaze, vključno s krvavim odtisom čevljev, ki jih Sebastian prepozna kot čevlje zloglasne nemške motociklistične tolpe ‘Kavalier’. Ko odkrijejo pravi motiv, da uredijo dilerski posel, ki je šel po zlu, mora ekipa priti do Sebastiana, preden ga ubijejo.