Birminghamske tolpe VI, ep. 4

Za družine je žalosten dan. Tommy v čustvenem govoru izjavi, da bo od zdaj, kar koli bo prišlo na pot, poskrbel, da se bo vse dobro končalo. Nič več ne bo kot prej. Toda Tommy mora najprej poskrbeti, da hudiči, ki so jim to naredili, plačajo svoje. Lizzie zanima, na kaj misli, toda Tommy žal prej odide. Ko pozneje najde v gozdu tabor, naredi, kar je načrtoval. Tommy sreča Esme in ji da torbo.