Preko vseh meja II, ep. 8

Lennon prosi MKS za pomoč pri reševanju primera okužene serije zdravil, ki je v Londonu ubila že več deset ljudi. Sumijo na družino McConnell. Aretirani Tommy se nejevoljno poveže z bratom in očetom. Ekipa gre v Francijo, Lennon pa prisili Tommyja, da se pridruži skupnosti Potnikov. Nova skupina bo kmalu prišla na ulice, zato mora ekipa rešiti Tommyja in pomagati zaščititi ljudi.