Taboo I, ep. 6

Jamesi trgovski načrti se počasi razkrivajo, družinsko odkritje pa ga popelje na temačne in preklete kraje, resnične in prežete s čustvi. Ljudje okoli njega, tudi v njegovem gospodinjstvu in družini pa uidejo z vajeti in cena tega je strašna. V kot stisnjeni sir Stuart Strange poziva vse proti Jamesu in grozi, da bo uničil vse, kar je ta ustvaril. James se odzove in tehtnica se prevesi.