Ricardo optužuje Armanda za povredu Marcele, dok Sofia i Efraín vode bitku na sudu. El Pelotón ima iznenadni susret s Charliejem.