Noćna smjena

Za vrijeme suđenja policajcu, bijelcu koji je ustrijelio Afroamerikanca, izbijaju neredi. TC i Paul odlaze na mjesto događaja kako bi pružili pomoć ranjenima. Pronalaze policajca i Afroamerikanaca Shawna u koje je pucano i koji se nalaze u kritičnom stanju, no samo jedan može stati u prvi helikopter. TC se odluči za policajca na negodovanje Paula, koji pokušava održati Shawna na životu. U bolnici Jordan liječi policajca Benedicta, kojem se sudi. Za Kennyja je on već kriv, ali Jordan ga sluša dok joj govori da je pucao jer mu je život bio ugrožen.