Čarobnost zvoka

18-letni Berre je sramežljiv eteričen mladenič s strastjo do zvoka in tonov ter vsega, kar je s tem povezano – kot je na primer nova tehnologija, ki preplavlja dnevne sobe: radio. S pomočjo tete Gabby in strica Andréja, ki je uslužbenec na Nacionalnem radiu v Bruslju, dobi službo pripravnika v najsodobnejših radijskih studiih v stavbi Flagey. To je odličen začetek. Ko njihov redni tonski tehnik odpove službo, Berreja takoj povišajo v tehnika za zvočne učinke in mladi navdušenec lahko poslej ustvarja lastne zvoke za radijske igre, ki se predvajajo v živo. Berre se pri tem izkaže za izjemno nadarjenega.