Laneovu budućnost u UCOS-u ugrožava slučaj smrti u pritvoru iz njegove prošlosti, a zbog pištolja pronađenog u Temzi ponovno se otvara jedan slučaj ubojstva. 1/10