(Archer III, ep.9, 2011) Archerjevo spolno življenje ogroža njegovo učinkovitost kot agenta. Toda tokrat je mnogo huje kot neštetokrat prej.