(Counterpart II, ep. 1, 2018) Skrivajoč se v Howardovem življenju, mora Howard Prime paziti, da ga ne odkrijejo. Quayle in Clare se mučita s privajanjem na njun novi dogovor.