Rayna je prepričana, da ima Teddy afero. Scarlett ponudijo vlogo glavne pevke v bendu. Gunnar zapusti punco, da bi bil s Scarlett.