Ture si deli zaporniško celico z babico, Flink skuša prisiliti Tureja, da mu pove, kje je dragulj, Hildegun pa se odloči za ostro kolektivno kazen.