Dve življenji

Julija dobi od lastnika trgovine s pohištvom vznemirljivo ponudbo: lahko postaneta partnerja, če Julia dovoli, da se delavnica preseli v Madrid in najame popolnoma novo ekipo. V Gvineji Kiros sprejme Carmenin predlog, da skupaj zapustijo Rio Muni. Par ve, da bo treba sledi skrbno prikriti, da ne bosta Francisco in Patricia razkrila svojih načrtov.