Dve življenji

Ko se pripravlja na pogovor z babico, se Julia odreče sanjam o vsakdanjemu življenju, ko posumi, da ji želi Sergio pripraviti rojstnodnevno zabavo. Prosi ga, naj spoštuje njeno odločitev o tem, da ne želi praznovati. V Rio Muniju Carmen še vedno ne ve, zakaj je Victor odpovedal zaroko in zakaj je Kiros prosil za več časa. Čisto odveč bi bilo reči, da ji ne gre najbolje.