Mrtvo žensko so identificirali kot Mette Andersson iz Stockholma. Kmalu izgine tudi 16-letnica iz mesta. Maya in njena ekipa začnejo iskanje, ki bo številnim povzročilo nevšečnosti.