Tom se končno odloči povedati Mirandi za stavo, sporočilo pa nikoli ne prispe zaradi vrste nesrečnih dogodkov in Stevove skrbi za sestro.