David in Michael skušata prekiniti mirovanje. Simon se posveča novi karieri, Georgijina prizadevanja pa so manipulativna.