Tomova veriga razmerij za eno noč je boleča točka za Mirando. Kaj s v resnici dogaja? Zaradi Colettine sreče je Rob osamljen bolj kot kdaj prej. Grace dobi vpogled v Nickovo temno stran.